老夫聊發少年狂是什麼意思呀 謝謝啦 江城子密州出獵原文

1、意思：我姑且抒發一下少年的豪情壯志。

2、原文：節選自《江城子·密州出獵》宋代：蘇軾

老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。

3、譯文：

我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮艷的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶著隨從疾風般席卷平坦的山岡。為瞭報答全城的人跟隨我出獵的盛意，我要像孫權一樣，親自射殺猛虎。