1、英語小故事
(1)Thereisafrog.Helivesinawellandhenevergoesoutofthewell.Hethinkstheskyisasbigasthemouthofthewell.
有一隻青蛙住在井底,他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。
(2)Onedayacrowcomestothewell.Heseesthefrogandsays,“Frog,let’shaveatalk.”
一天,一隻烏鴉飛到井邊,看見青蛙,就對它說:“青蛙,咱們聊聊吧。”
Thenthefrogasks,“Whereareyoufrom?”
青蛙就問他:“你從哪裡來?”
“Iflyfromthesky,”thecrowsays.
“我從天上上來。”烏鴉說。
Thefrogfeelssurprisedandsays,“Theskyisonlyasbigasthemouthofthewell.Howdoyouflyfromthesky?”
青蛙驚訝地說:“天空就隻有這井口這麼大,你怎麼會從天上來?”
Thecrowsays,“Theskyisverybig.Youalwaysstayinthewell,soyoudon’tknowtheworldisbig.”
烏鴉說:“天空很大。隻不過你一直呆在井裡,所有不知道世界很大。”
Thefrogsays,“Idon’tbelieve.”
青蛙說:“我不相信。”
Butthecrowsays,“Youcancomeoutandhavealookbyyourself.”
烏鴉說:“你可以出來,自己看看嘛。”
Sothefrogcomesoutfromthewell.Heisverysurprised.Howbigtheworldis!
於是青蛙來到井外。他十分驚訝,原來世界這麼大!
2、英語小笑話
Dentist:I'msorry,madam,butI'llhavetochargeyoutwenty-fivedollarsforpullingyourson'stooth.
Mother:Twenty-fivedollars!ButIthoughtyouonlychargedfivedollarsforanextraction.
Dentist:Iusuallydo.Butyoursonyelledsoloud,hescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.
牙科醫生:對不起,夫人,為給您的兒子拔牙,我得收二十五美元。
母親:二十五美元!可是我知道您拔一顆牙隻要五美元呀?
牙科醫生:是的。但是您兒子這麼大聲地叫喚,他都嚇跑四位病人瞭。