1、在生活中對話,我說英語,孩子來聽。比如我誇張地做出表情和動作,“Oh,Iamhungry.“hei,cometome,Ineedabighug.等等可以結合動作的簡單語言。對於能說英語的媽媽來說,生活中的自然對話,是孩子掌握語言最快的方法。對於母語不是英語的孩子來說,比較好的辦法,是結合動作和手勢幫助他們理解。比如,當你說“jump”,就跳起來給她看。比如“Iamrunning”,“Iamhiding”,“Iamhungry”等等,都可以用動作來表示。孩子在不用翻譯的情況下,就會自然明白在說什麼。但是,還有很多語言,是無法用肢體表達出來的,我們的孩子無從猜測。這種情況的話,說完英語後,最好再說一遍漢語,但不要刻意一個詞一個詞的翻譯。這也是我在汪培珽《培養孩子的英文耳朵》一書中借鑒的有效方法。
2、悅悅說漢語,我用英語重復她的話。比如,悅悅說:“我想開開瞭”。我重復:“Oh,youmissKaikai”。孩子在這個過程中能很自然地掌握兩種語言的表達方式。
3、當她說錯的時侯,我不糾正,隻重復一遍對的。比如,悅悅指著一樣東西問:“Whoisit”?我重復一遍:“Whatisit”?當第二遍再說的時侯,她很自然地就改變瞭表達方式,變成瞭:“Whatisit”?