当前位置:首页阅读养生湖心亭看雪翻譯簡短 湖心亭看雪原文

湖心亭看雪翻譯簡短 湖心亭看雪原文

湖心亭看雪翻譯簡短 湖心亭看雪原文

1、《湖心亭看雪》簡短翻譯

崇禎五年(公元1632年)十二月,我住在西湖邊。大雪接連下瞭多天,湖中的行人、飛鳥的聲音都消失瞭。這一天晚上八點左右,我撐著一葉小舟,穿著毛皮衣,帶著火爐,獨自前往湖心亭看雪。(湖面上)冰花一片彌漫,天和雲和山和水,天光湖色全是白皚皚的。湖上的影子,隻有一道長堤的痕跡,一點湖心亭的輪廓,和我的一葉小舟,舟中的兩三粒人影罷瞭。

到瞭湖心亭上,看見有兩個人鋪好氈子,相對而坐,一個侍童正把酒爐(裡的酒)燒得滾沸。(他們)看見我,非常高興地說:“想不到在湖中還會有您這樣的人!”(他們)拉著我一同飲酒。我盡力喝瞭三大杯酒,然後和他們道別。(我)問他們的`姓氏,(得知他們)是南京人,在此地客居。等到瞭下船的時候,船夫喃喃地說:“不要說相公您癡,還有像相公您一樣癡的人啊!”

2、原文

崇禎五年十二月,餘住西湖。大雪三日,湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣,餘拏一小舟,擁毳衣爐火,獨往湖心亭看雪。霧凇沆碭,天與雲與山與水,上下一白。湖上影子,惟長堤一痕、湖心亭一點,與餘舟一芥、舟中人兩三粒而已。

到亭上,有兩人鋪氈對坐,一童子燒酒爐正沸。見餘,大喜曰:“湖中焉得更有此人!”拉餘同飲。餘強飲三大白而別。問其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃曰:“莫說相公癡,更有癡似相公者!”

为你推荐

    一個手機號能綁定幾個夢幻西遊手遊賬號

    一個手機號能綁定幾個夢幻西遊手遊賬號

    1、一個手機號能綁定25個夢幻西遊手遊賬號2、一個號碼最多可以綁定5個通行證帳號,而一個通行證帳號最多可以綁定5個號碼。3、換而言之,就是一個手機號最... [详细]

    2022-02-07 07:34:00 admin

    蟹膏是什麼 蟹膏是什麼樣子的

    蟹膏是什麼 蟹膏是什麼樣子的

    1、蟹膏:公蟹精囊的精液與器官的集合。2、公蟹中白色黏黏的是蟹膏,主要是雄性的副性腺及其分泌物。雄蟹成熟後,副性腺異常發達,占據生殖系統絕大部分,甚至將... [详细]

    2021-11-03 11:02:00 admin

    寓意美好的少見的漢字 寓意美好的少見的漢字介紹

    寓意美好的少見的漢字 寓意美好的少見的漢字介紹

    1、焱,讀yàn ,意思:火花,火焰。2、頔,讀dí,意思:美好的。3、甯,讀nínɡ,意思:做姓氏。4、妧,讀wàn或 yuán,意思:美好的樣子。5、嫿,讀huà,意思:嫻靜美好 。6、嫮,... [详细]

    2022-01-29 15:06:00 admin

    老是夢見前男友是怎麼回事 夢見前男友的寓意

    老是夢見前男友是怎麼回事 夢見前男友的寓意

    1、夢見前男友結婚瞭,意味著夢者忠實於他,企望與他重頭再來。2、夢見前男友死瞭,意味著夢者潛意識中在淡忘他,不久就會有新的生活。3、夢見回到前男友身邊,... [详细]

    2022-04-28 17:19:00 admin

    方便面泡幾分鐘最佳 方便面泡多久比較好

    方便面泡幾分鐘最佳 方便面泡多久比較好

    1、方便面一般要用沸水泡三分鐘,三分鐘後的口感是軟硬正合適的。但如果喜歡更軟爛的口感可以選擇泡更長的時間。2、但其實方便面的說明書上是建議泡3分... [详细]

    2021-11-04 23:46:00 admin

    榨蘋果汁制作方法 鮮榨蘋果汁的做法

    榨蘋果汁制作方法 鮮榨蘋果汁的做法

    1、把準備好的蘋果用清水冼凈,然後去掉外皮把果核,再用刀把蘋果切成塊狀備用。2、把準備好的果汁機清理一下,用清水洗凈,把蘋果塊放入到杯體裡面,再把準備好... [详细]

    2021-11-01 21:41:00 admin

    平仄的意思 平仄是什麼意思

    平仄的意思 平仄是什麼意思

    1、平仄釋義:平聲和仄聲(上、去、入三聲)。泛指由平仄構成的詩文韻律。2、平仄是中國詩詞中用字的聲調。“平”指平直,“仄”指曲折。根據隋朝至宋朝時期修... [详细]

    2021-10-29 20:02:00 admin

    菠菜的烹飪方法 菠菜做法大全

    菠菜的烹飪方法 菠菜做法大全

    1、蛋黃醬拌菠菜(1)食材:80克菠菜,少許蛋黃醬、熟芝麻,生抽適量。(2)鍋中註入適量清水燒開,倒入洗凈的菠菜,拌勻,煮至斷生。(3)撈出焯煮好的菠菜,瀝幹水分,裝入盤中,放... [详细]

    2021-10-29 21:15:00 admin

    發動機油多久換一次 發動機油多長時間要換一次

    發動機油多久換一次 發動機油多長時間要換一次

    1、到達發動機油的使用周期或者行駛裡程達到5000公裡時就該換瞭。2、一般礦物質機油的使用周期是半年,半合成機油的使用周期是九個月,全合成機油的使用周... [详细]

    2021-10-30 13:31:00 admin

    蘋果怎麼保存好 保存蘋果的妙招

    蘋果怎麼保存好 保存蘋果的妙招

    1、放冰箱前不要洗。果蔬清洗後會有大量水分,果蔬“呼吸”會產生二氧化碳,如果再密封起來,透氣性變差,會加速食物變質。另外,果蔬表面,尤其是瓜果類都有一層... [详细]

    2021-11-01 16:55:00 admin

    很適合養老的城市 適合養老的四個城市介紹

    很適合養老的城市 適合養老的四個城市介紹

    1、成都成都是一個來瞭就不想走的城市,擁有都江堰、武侯祠、杜甫草堂、金沙遺址、明蜀王陵、望江樓、青羊宮等眾多名勝古跡和人文景觀。2、重慶重慶是一... [详细]

    2021-11-08 19:26:00 admin

    拍一拍為什麼沒有振動 新版微信拍一拍好友頭像震動怎麼用

    拍一拍為什麼沒有振動 新版微信拍一拍好友頭像震動怎麼用

    1、拍一拍沒有振動,可能微信版本不是最新版,更新到最新版本之後,如果雙擊頭像還是沒震動或者提示,可以重新登錄微信。2、打開【手機主菜單】,點擊進入到【手... [详细]

    2021-11-05 19:44:00 admin

    電子煙有什麼危害 會有什麼不好的影響

    電子煙有什麼危害 會有什麼不好的影響

    1、加熱後的尼古丁,仍然具有對心血管內皮和腦血管內皮的損傷和創傷作用,因此對於心腦血管疾病的罹患率並不會下降。2、因尼古丁加熱後能夠迅速被心血管內... [详细]

    2021-11-03 10:45:00 admin

    強光手電筒怎麼選購

    強光手電筒怎麼選購

    1、容易充電電池。防爆手電筒最好使用能在各地都能充電,即使小山村隻要有電的地方也能充電或者在大多數情況下具備這種特性的理想電池就是AA電池。2、省... [详细]

    2022-02-06 17:46:00 admin

    高低肩怎麼糾正 可以怎麼進行改善

    高低肩怎麼糾正 可以怎麼進行改善

    1、提肩運動,這個動作可以幫助我們將肩部的肌肉活動開。雙腳分開與肩同寬,呈中立位站立,雙手可以徒手或握住1~3kg左右的小啞鈴,盡量兩邊握相同的重量。配合... [详细]

    2021-10-30 20:00:00 admin

    電腦怎麼換壁紙自定義 電腦壁紙自己怎麼換呢

    電腦怎麼換壁紙自定義 電腦壁紙自己怎麼換呢

    1、首先根據個人喜好將自己想要更換的圖片放到桌面。2、在電腦桌面單擊右鍵,在彈出的窗口中選擇“個性化”。3、然後在接下來彈出的窗口中,選擇“背景”... [详细]

    2021-11-03 17:41:00 admin

    漆皮鞋可以用水洗嗎

    漆皮鞋可以用水洗嗎

    1、最好不要用水洗,時間長瞭漆皮鞋就沒那麼亮瞭。2、我們日常使用的漆皮主要包括貼膜漆皮和水性漆皮。使用前者後,可用濕佈擦拭,但必須立即用幹燥的軟佈擦... [详细]

    2022-02-06 19:45:00 admin

    王者榮耀省區標志怎麼獲得

    王者榮耀省區標志怎麼獲得

    1、王者榮耀手遊中,省服標志的獲得方式為:設置好榮耀戰區後,把某個英雄的榮耀戰力升到3000分以上,並且省級排名進入前一百名,即可獲得省服標志。2、而省級標... [详细]

    2022-02-07 15:46:00 admin

    藝術節活動方案 藝術節活動方案范本

    藝術節活動方案 藝術節活動方案范本

    1、活動主題和宗旨主題:青春、舞臺、美麗。宗旨:搭建一個平臺、提供一次機會、展示一技之長、提高多種能力、培育一代新人。以本屆校園文化系列活動為龍... [详细]

    2021-11-05 11:03:00 admin

    哪些房子不能公積金貸款

    哪些房子不能公積金貸款

    1、公房:國有單位出資建造、出售的房子都屬於公房,無論你出於什麼原因,也不管你是事業單位還是個人,都沒有權利處置公房。如果你想要買公房也是不可以用公... [详细]

    2022-02-08 23:15:00 admin
关于我们
返回顶部