1、唐·孟郊《登科後》
原文選段:
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
白話釋義:
之前的日子裡各種困苦艱難都不值得說道瞭,今天是金榜題名的日子,鬱悶的心情早已煙消雲散,心裡真是有說不完道不盡的舒暢,策馬奔騰在這春色怡人的長安大道之上,今天的馬蹄聲格外的美妙動聽,在不知不覺中已經把長安的各色美景都看完瞭。
2、晉·陶淵明《飲酒(其五)》
原文選段:
采菊東籬下,悠然見南山。
白話釋義:
在東邊的籬笆之下采摘著菊花,遠處的南山悠然地進入瞭我的眼簾。
3、宋·程顥《春日偶成》
原文選段:
雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識餘心樂,將謂偷閑學少年。
白話釋義:
雲兒淡,風兒輕,時近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。這愜意的春遊呀,人們並不瞭解,將會說我忙裡偷閑,強學少年童。