当前位置:首页阅读美文雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃原文翻譯及賞析 雲想衣裳花想容原文翻譯及賞析簡述

雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃原文翻譯及賞析 雲想衣裳花想容原文翻譯及賞析簡述

雲想衣裳花想容春風拂檻露華濃原文翻譯及賞析 雲想衣裳花想容原文翻譯及賞析簡述

1、《清平調·其一》

作者:唐代李白

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。

2、翻譯:

見到雲就聯想到她華艷的衣裳,見到花就聯想到她艷麗的容貌;春風吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。

如此天姿國色,不是群玉山頭所見的飄飄仙子,就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。

3、賞析:

“雲想衣裳花想容”起句以重字出現,這在絕句詩雖不常見,但它卻是寫作七言詩的一種值得效仿的手法,而且也由此更見出詩人舉重若輕的筆力。加以“互文見義”的手法在該句子裡的運用,更是見出詩人從側面烘托美婦人楊玉環的技巧和功力,從而也難怪文學素養均為極高的唐玄宗和楊貴妃對此都很為欣賞。宋人樂史《太真外傳》就記載瞭玄宗高興地親自吹笛伴奏,而楊氏則被感動得“斂繡巾再拜”;所有這一切,當然是大詩人李白該成功詩作的魅力引導下的現場感所致!

为你推荐

    清廉什麼意思?清廉拼音、解釋、用法大全

    清廉什麼意思?清廉拼音、解釋、用法大全

    清廉 qīng lián詞語解釋:清白廉潔:朝廷嘉其清廉|清廉耿介之士。分詞解釋:耿介之士:耿介:正直、不同於流俗。指正直的人。廉潔:不損公肥私;不貪污:廉潔奉公ㄧ剛... [详细]

    2022-09-06 11:37:00 admin

    焚筆什麼意思?焚筆拼音、解釋、用法大全

    焚筆什麼意思?焚筆拼音、解釋、用法大全

    焚筆fén bǐ詞語解釋:猶焚草。分詞解釋:焚草:1.焚燒茅草。2.燒掉奏稿,以示謹密。3.據《隋書.宇文化及傳》載宇文化及等發動兵變時,司馬德戡曾集兵城內舉火與... [详细]

    2022-09-07 13:17:00 admin

    期期艾艾什麼意思?期期艾艾拼音、解釋、用法大全

    期期艾艾什麼意思?期期艾艾拼音、解釋、用法大全

    期期艾艾qī qī ài ài詞語解釋:形容口吃的人吐辭重復,說話不流利。分詞解釋:流利:①話說得快而清楚;文章讀起來通暢:文章寫得流利ㄧ他的英語說得很流利。... [详细]

    2022-09-12 17:29:00 admin

    微眾銀行租金貸會不會影響到房貸申請

    微眾銀行租金貸會不會影響到房貸申請

    1、看購房地區的政策:租金貸屬於消費類貸款,如果借款人所在地區對房貸申請的要求比較嚴格,比如杭州地區,要求申請者在申請房貸的近半年內使用網貸的次數不... [详细]

    2022-02-08 19:06:00 admin

    黜挫什麼意思?黜挫拼音、解釋、用法大全

    黜挫什麼意思?黜挫拼音、解釋、用法大全

    黜挫 chù cuò詞語意思:貶抑,貶降。分詞解釋:貶抑:貶低並壓制。貶降:貶官降職。● 黜 chù ㄔㄨˋ◎ 降職或罷免:罷黜。廢黜。貶黜。黜退。黜斥。黜免。黜逐... [详细]

    2022-10-11 15:36:00 admin

    僭客什麼意思?僭客拼音、解釋、用法大全

    僭客什麼意思?僭客拼音、解釋、用法大全

    僭客jiàn kè詞語解釋:迎春花的別稱。分詞解釋:別稱:正式名稱以外的別名。迎春花:花名。落葉灌木,枝條細長成拱形,小枝有角棱。葉對生,小葉三枚,卵形至長橢圓... [详细]

    2022-09-18 11:11:00 admin

    征信空白怎麼辦

    征信空白怎麼辦

    1、信用卡:現在申請信用卡的門檻非常低,建議征信空白的用戶可以選擇一傢優惠多的、容易提額的銀行,辦理一張信用卡,然後日常購物、消費、支付多多使用信用... [详细]

    2022-02-08 17:05:00 admin

    受益什麼意思?受益拼音、解釋、用法大全

    受益什麼意思?受益拼音、解釋、用法大全

    受益 shòu yì詞語解釋:得到好處;受到利益。[benefit] 得到好處書使我受益不淺分詞解釋:得到:1.能到,可到。2.獲得。利益:好處:物質利益ㄧ個人利益服從集體... [详细]

    2022-09-19 18:49:00 admin

    鯁直什麼意思?鯁直拼音、解釋、用法大全

    鯁直什麼意思?鯁直拼音、解釋、用法大全

    鯁直 gěng zhí詞語意思:同‘耿直’。[just and upright] 剛直,正直分詞解釋:耿直:(性格)正直;直爽:他是個耿直人,一向知無不言,言無不盡。也作梗直、鯁直。● ... [详细]

    2022-10-11 16:14:00 admin

    綁票匪什麼意思?綁票匪拼音、解釋、用法大全

    綁票匪什麼意思?綁票匪拼音、解釋、用法大全

    綁票匪 bǎng piào fěi詞語解釋:擄人勒贖的匪徒。分詞解釋:綁票:(綁票兒)匪徒把人劫走,強迫被綁者的傢屬出錢去贖。匪徒:①強盜:財物被匪徒搶劫一空。②為害... [详细]

    2022-09-11 11:45:00 admin

    隳形什麼意思?隳形拼音、解釋、用法大全

    隳形什麼意思?隳形拼音、解釋、用法大全

    隳形 huī xíng詞語解釋:毀傷身形。分詞解釋:身形:身體;形體。毀傷:破壞;傷害。● 隳huī ㄏㄨㄟˉ◎ 毀壞;崩毀:“隳人之城郭。”● 隳duò ㄉㄨㄛˋ◎ 古通... [详细]

    2022-10-01 12:51:00 admin

    銅錢草分株葉子要剪掉嗎

    銅錢草分株葉子要剪掉嗎

    1、銅錢草分株可以剪葉子也可以不剪,剪掉葉子可以減少水分的蒸發,更有利於植株適應新環境,而且它的生長速度很快,葉子很容易長出來。2、不剪葉子的話需要提... [详细]

    2022-02-08 10:37:00 admin

    傢常燉烏雞湯的做法 傢常燉烏雞湯如何做

    傢常燉烏雞湯的做法 傢常燉烏雞湯如何做

    1、用料:烏雞1隻、薑5克、蔥5克、桂圓2個、紅棗2個、黃芪3克、白芍2克、黨參3克、當歸2克、枸杞5克、鹽2克。2、烏雞焯水去腥去血沫。3、冷水入鍋,放入蔥薑。4、放入... [详细]

    2021-11-04 23:05:00 admin

    暵赫什麼意思?暵赫拼音、解釋、用法大全

    暵赫什麼意思?暵赫拼音、解釋、用法大全

    暵赫hàn hè詞語意思:謂暑氣灼人。分詞解釋:暑氣:盛夏時的熱氣。● 暵hàn ㄏㄢˋ◎ 幹枯。◎ 幹旱:“帥而舞旱暵之事。”◎ 曬,炕:“大小麥皆須五月六月暵... [详细]

    2022-09-13 23:45:00 admin

    依然什麼意思?依然拼音、解釋、用法大全

    依然什麼意思?依然拼音、解釋、用法大全

    依然yī rán詞語解釋:①副詞。依舊:盡管風雨交加,他依然堅守崗位。②依戀不舍的樣子:拊背念離別,依然出戶庭。分詞解釋:不舍:1.不停止。2.不放棄;不忍離開。3... [详细]

    2022-09-24 03:43:00 admin

    褲襪什麼意思?褲襪拼音、解釋、用法大全

    褲襪什麼意思?褲襪拼音、解釋、用法大全

    褲襪kù wà詞語解釋:見“袴襪”。分詞解釋:袴襪:1.亦作“褲襪”。2.隋唐時稱膝褲(罩在足上的無底襪)為“袴襪”。● 襪(襪)wà ㄨㄚˋ◎ 穿在腳上的東西:襪... [详细]

    2022-09-18 12:07:00 admin

    傾寤什麼意思?傾寤拼音、解釋、用法大全

    傾寤什麼意思?傾寤拼音、解釋、用法大全

    傾寤qīng wù詞語解釋:翻身醒來。分詞解釋:翻身:①躺著轉動身體。②比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來:翻身戶 ㄧ翻身作主。③比喻改變落後面貌或不利... [详细]

    2022-09-16 19:30:00 admin

    落發什麼意思?落發拼音、解釋、用法大全

    落發什麼意思?落發拼音、解釋、用法大全

    落發 luò fà詞語解釋:剃掉頭發出傢(做和尚或尼姑):落發為尼。[drop off hair; hair falls; shave one's head become a Buddhist monk] 剃發為僧或為... [详细]

    2022-09-13 20:33:00 admin

    辯辭什麼意思?辯辭拼音、解釋、用法大全

    辯辭什麼意思?辯辭拼音、解釋、用法大全

    辯辭 biàn cí詞語意思:辯解的話。也作辯詞。[excuse] 辯駁的言辭分詞解釋:辯解:對受人指責的某種見解或行為加以解釋:事實俱在,無論怎麼辯解也是沒有用的... [详细]

    2022-10-11 15:24:00 admin

    怎麼建立微信 建立微信的方法

    怎麼建立微信 建立微信的方法

    1、打開微信,更多,註冊,輸入昵稱手機號,密碼,勾選已閱讀並同意。2、註冊,勾選-下一步,開始安全驗證。3、滑動方塊,讓好友輔助掃碼註冊,待掃碼完成後返回註冊流程... [详细]

    2022-02-09 19:53:00 admin
关于我们
返回顶部