1、村上春樹說:
如若相愛,便攜手到老;如若錯過,便護他安好。
Iflove,holdhandsforever;ifmiss,protecthimwell.
2、梁實秋說:
你走,我不送你。你來,無論多大風多大雨,我要去接你。
Youleave,Iwillnotseeyou.Youcome,nomatterhowdifficultitis,Iwillpickyouup.
3、徐志摩說:
走著走著,就散瞭,回憶都淡瞭;看著看著,就累瞭,星光也暗瞭;聽著聽著,就醒瞭,開始埋怨瞭;回頭發現,你不見瞭,突然我亂瞭。
Walk,thenstray,andmemoriesaregonegradually;look,thenbetired,andthestarlightbecomesdark;listen,thenwakeup,andstarttocomplain;see,youaregone,suddenlyImessup.
4、顧漫說:
一個笑就擊敗瞭一輩子,一滴淚就還清瞭一個人。一人花開,一人花落,這些年從頭到尾,無人問詢。
Asmilewilldefeatsomeoneslife,adropoftearswillpayoffone.Oneflowerblooms,oneflowerfades,theseyearsfromAtoZ,noinquiries.
5、徐志摩說:
一生至少該有一次,為瞭某個人而忘瞭自己,不求有結果,不求同行,不求曾經擁有,甚至不求你,愛我,隻求在我最美的年華裡,遇到你。
Atleast,thereisonetimethatyouforgetyourselfforsomeone.Askingfornoresult,nocompany,noownership.Anddontaskyoutoloveme,butletmemeetyouinmymostbeautifullife.
6、顧城說:
我從沒被誰知道,所以也沒被誰忘記。在別人的回憶中生活,並不是我的目的。
Ineverbeknownbywhom,soIwontbeforgot.Itisnotmypurposethatlivinginotherpeoplesmemories.