坊間 fāng jiān
詞語解釋：
街市上（舊時多指書坊）。
分詞解釋：書坊：
1.唐代朝省藏書的館院。亦為文臣學士校書﹑修史的處所。
2.舊時印刷並出售書籍的地方。五代時書肆，北宋時書林﹑書堂，南宋時書棚以及明清時書鋪，皆泛稱書坊。
舊時：
過去的時候；從前。
● 坊 fāng ㄈㄤˉ
◎ 裡巷（多用於街巷的名稱）。
◎ 街市，市中店鋪：坊間。街坊（鄰居）。
◎ 舊時標榜功德的建築物：牌坊。節義坊。
● 坊 fáng ㄈㄤˊ
◎ 小手工業者的工作場所：作坊。
◎ 古同“防”，防范。
● 間（間） jiān ㄐㄧㄢˉ
◎ 兩段時間相接的地方，或介於兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。
◎ 在一定空間或時間內：田間。人間。
◎ 房子內隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。
◎ 量詞，房屋的最小單位：一間房。
◎ 一會兒，頃刻：瞬間。
◎ 近來。
● 間（間） jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 空隙：間隙。當間兒。親密無間。
◎ 隔開，不連接：間隔。間斷。間接。間日。間歇。黑白相間。
◎ 挑撥使人不和：離間。間諜。反間計。
◎ 拔去，除去：間苗。
◎ 偏僻的小路：間道。間行（從小路走）。
◎ 參與：“肉食者謀之，又何間焉”。
