当前位置:首页阅读签名晏子使楚文言文翻譯 關於晏子使楚的譯文

晏子使楚文言文翻譯 關於晏子使楚的譯文

晏子使楚文言文翻譯 關於晏子使楚的譯文

1、晏子出使到楚國。楚人因為晏子身材矮小,在大門的旁邊開一個小門請晏子進去。晏子不進去,說:“出使到狗國的人從狗門進去,今天我出使到楚國來,不應該從這個狗門進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。(晏子)拜見楚王。楚王說:“齊國沒有人可派嗎?竟派您做使臣。”晏子回答說:“齊國的都城臨淄有七千五百戶人傢,人們一起張開袖子,就能遮天;揮灑汗水,就是下雨;街上行人肩膀靠著肩膀,腳尖碰腳後跟,怎麼能說齊國沒有人呢?”楚王說:“既然這樣,那麼為什麼會打發你來呢?”晏子回答說:“齊國派遣使臣,各有不同的規矩,那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的國傢,沒有德沒有才的人被派遣出使到沒有德沒有才的國王所在的國傢。我晏嬰是最不賢,沒有德才的人,所以隻好出使到楚國來瞭。”

2、晏子將要出使楚國。楚王聽到這個消息,對身邊的大臣說:“晏嬰是齊國的一個能言善辯的人,現在他正要來,我想要羞辱他,用什麼辦法呢?”侍臣回答說:“在他來的時候,大王請允許我們綁著一個人從大王面前走過。大王(就)問:‘(他)是做什麼的?’(我則)回答說:‘(他)是齊國人。’大王(接著再)問:‘(他)犯瞭什麼罪?’(我就)回答:‘(他)犯瞭偷竊罪。’”

3、晏子來到瞭楚國,楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時候,兩名小官員綁著一個人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是做什麼的人?’(公差)回答說:“(他)是齊國人,犯瞭偷竊罪。”楚王看著晏子問道:“齊國人本來就善於偷東西的嗎?”晏子離開座位回答道:“我聽說(這樣一件事):橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,隻是葉子相像罷瞭,他們的果實味道卻不同。這是什麼原因呢?(是因為)水土地方不相同啊。老百姓生長在齊國不偷東西,到瞭楚國就偷東西,莫非楚國的水土使百姓善於偷東西嗎?”楚王笑著說:“聖人不是能同他開玩笑的,我反而自討沒趣瞭。

为你推荐

    鐵銹始祖幼龍驕傲 祖幼龍驕傲介紹

    鐵銹始祖幼龍驕傲 祖幼龍驕傲介紹

    1、鐵銹始祖幼龍是大型網絡遊戲《魔獸世界》坐騎之一。鐵銹始祖幼龍坐騎,需要玩傢完成巫妖王之怒團隊副本成就:奧杜爾團隊的榮耀(10人)後會獲得。2、成... [详细]

    2021-11-06 01:10:00 admin

    核桃仁炒韭菜 核桃仁炒韭菜怎麼做

    核桃仁炒韭菜 核桃仁炒韭菜怎麼做

    1、先把韭菜洗凈。2、核桃提前浸泡。3、將韭菜切成寸段。4、鍋裡放油,放入核桃仁煸炒。上色後盛出備用。5、鍋裡留底油,放入韭菜翻炒。6、放入核桃仁翻炒... [详细]

    2021-11-07 22:47:00 admin

    男士穿衣搭配技巧 掌握這三個技巧讓你穿衣更有型

    男士穿衣搭配技巧 掌握這三個技巧讓你穿衣更有型

    1、合身的衣服是關鍵對於男人來講,也是講究合身的衣服的,衣服是別人一眼就能看到的外在,所以,你必須穿合身的衣服。如果你穿瞭不合身的衣服,就算再幹凈,也會... [详细]

    2021-11-04 15:53:00 admin

    俯臥撐標準姿勢

    俯臥撐標準姿勢

    俯臥撐的標準姿勢分為三種,分別是高姿俯臥撐、中姿俯臥撐、低姿俯臥撐。這三種姿勢需要分別保持腳低手高、手腳處於同一平面、腳高手低的狀態,雙腳間距與... [详细]

    2022-01-31 09:39:00 admin

    野孩子樂隊介紹 中國野孩子樂隊的介紹

    野孩子樂隊介紹 中國野孩子樂隊的介紹

    1、野孩子樂隊,是成立於1995年的中國內地民謠樂隊,由主唱兼吉他張佺、手風琴郭龍、吉他馬雪松、手鼓王國旭、打擊樂武銳組成。2、1995年2月在杭州組建,有... [详细]

    2021-11-04 05:28:00 admin

    青椒素炒杏鮑菇 青椒素炒杏鮑菇的方法

    青椒素炒杏鮑菇 青椒素炒杏鮑菇的方法

    1、準備杏鮑菇,手撕成條狀2、準備洋蔥丁和青椒丁備用。3、將鍋燒熱後倒入油,熱鍋涼油將洋蔥爆香。4、倒入撕好杏鮑菇翻炒。5、倒入青椒一起煸炒片刻。6、... [详细]

    2021-11-07 14:01:00 admin

    如何讓孩子克服恐懼心理

    如何讓孩子克服恐懼心理

    1、以身作則,控制脾氣。現在很多傢長性格比較急躁,脾氣自控力不好,當孩子稍微有點做得不滿意或不聽指揮就大發脾氣,孩子小時候模仿能力強,也是性格塑造時期,... [详细]

    2022-02-10 11:59:00 admin

    小孩子記不住字怎麼辦 小孩子記不住字怎麼處理

    小孩子記不住字怎麼辦 小孩子記不住字怎麼處理

    1、閱讀中堅持指讀和朗讀為瞭解決生字的問題,從學前開始,就要在閱讀中加指讀和朗讀的方式。一定要以課文或繪本練習,一是選文合適,二是文字難度適中。指讀... [详细]

    2022-02-05 11:13:00 admin

    空調被長黴怎麼清理 空調的保養方法

    空調被長黴怎麼清理 空調的保養方法

    1、可以用清潔劑一類的去除風口上的黴變物質。2、可以選擇酒精進行消毒。3、空調開啟送風模式進行吹幹風口。4、空調的保養方法:(1)開關秘法 使用空調不... [详细]

    2021-11-08 11:40:00 admin

    龍蝦尾為什麼不能多吃 龍蝦不能吃多為什麼

    龍蝦尾為什麼不能多吃 龍蝦不能吃多為什麼

    1、消化不良小龍蝦屬於高蛋白食物,在食用之後就不是很容易消化,一次性食用過多也容易引起腹脹、腹瀉等消化不良之癥。2、橫紋肌肉溶解癥人與人體內激酶的... [详细]

    2021-11-02 09:53:00 admin

    花唄借錢步驟是什麼

    花唄借錢步驟是什麼

    2、點擊“我的”--“花唄”。花唄借錢步驟3、點擊“我的額度”--“你已具備信用借貸資格”。花唄借錢步驟4、點擊“去借錢”,輸入借款金額,用途,借款日期... [详细]

    2022-02-07 13:38:00 admin

    給自己加油的說說 為自己加油打氣的勵志說說

    給自己加油的說說 為自己加油打氣的勵志說說

    1、世界上唯一可以不勞而獲的就是貧窮,唯一可以無中生有的是夢想,沒有哪件事是不動手就可以實現的。世界雖殘酷,但隻要你願意走,總會有路!2、人生沒有白費的... [详细]

    2021-11-07 15:50:00 admin

    蛋白粉應該怎麼保存 方法很重要

    蛋白粉應該怎麼保存 方法很重要

    1、一般情況下如果沒有開封的話,常溫保存就可以瞭,如果說是開封的話,就要密閉保存,要放在冰箱裡面,冷藏好一點,一般三個月吃完就可以,一般保質期是兩年左右,具... [详细]

    2021-11-05 15:25:00 admin

    怎麼做酸菜鯰魚 酸菜鯰魚正宗做法

    怎麼做酸菜鯰魚 酸菜鯰魚正宗做法

    1、原料:鯰魚1條,酸菜,鹽,蔥薑,糖,料酒,雞精,十三香,蛋清1隻,幹辣椒少許,蒜頭。2、鯰魚處理幹凈,片成片,用料酒、蔥薑、蛋清醃制上漿。3、酸菜洗凈後切碎備用。4、鍋... [详细]

    2021-11-01 18:46:00 admin

    購買高鐵票的方法是什麼

    購買高鐵票的方法是什麼

    1、售票窗口:在鐵路售票窗口購票時,可以使用居民身份證、臨時身份證、戶口簿、有效護照、港澳臺居民居住證、通行證、外國人身份證明等25種證件進行實名... [详细]

    2022-02-10 12:07:00 admin

    福祿生活卡券小程序在哪裡 福祿生活卡券小程序在什麼地方

    福祿生活卡券小程序在哪裡 福祿生活卡券小程序在什麼地方

    1、福祿生活卡券小程序在百度APP中,以百度12.28版本、蘋果13(IOS15.2系統)為例,百度APP搜【福祿生活卡券】小程序進去找到微信立減金,5.3點進去買10.3的雲閃... [详细]

    2022-02-12 10:16:00 admin

    員工放棄社保對公司有什麼影響

    員工放棄社保對公司有什麼影響

    1、未繳納社保期間。發生工傷等意外情況,原本由工傷保險基金支付的費用都得公司來支付。如果員工因公死亡,根據我國法律規定,企業還要支付一次性工亡補助... [详细]

    2022-02-08 19:04:00 admin

    疊被子步驟 怎麼才能疊好看

    疊被子步驟 怎麼才能疊好看

    1、起床後先用雙手捏住在同一邊的兩個被角。再使勁往兩邊掀被子,保證被子整潔的平鋪在床上。然後從外往裡面折疊被子,大約折被子的寬度大約為三分之一。2... [详细]

    2021-11-01 19:30:00 admin

    怎樣塗唇釉不明顯又好看

    怎樣塗唇釉不明顯又好看

    1、做好遮瑕工作。我們剛開始塗唇釉的時候,可以使用粉底液或氣墊cc產品將嘴巴進行一定的在遮瑕,然後開始進行塗抹,這樣塗抹出來的效果就會顯得非常有氣色,... [详细]

    2022-02-06 21:15:00 admin

    榨蠶絲做的被子能蓋嗎 榨蠶絲做的被子能不能蓋

    榨蠶絲做的被子能蓋嗎 榨蠶絲做的被子能不能蓋

    1、榨蠶絲做的被子能蓋。2、以柞蠶所吐之絲為原料繅制的長絲,稱為柞蠶絲。柞蠶絲是我國特有的天然紡織原料之一,其絲具有獨特的珠寶光澤、天然華貴、滑爽... [详细]

    2022-09-04 22:14:00 admin
关于我们
返回顶部