1、我且逍遙山水人傢,閑話桑麻。聽一曲琵琶,曲終後,再無牽掛。
Iamalsoateaseinthemountainsandrivers,gossipingaboutmulberryandhemp.Listentoapipa,aftertheendofthesong,thereisnoconcern.
2、那些繁華哀傷終成過往,請不要失望,平凡是為瞭最美的蕩氣回腸。
Thoseprosperoussorrowshavecometopass,pleasedontbedisappointed,ordinaryisforthemostbeautifulresoundingileum.
3、罷瞭,那心愛的桃花我不摘瞭,公子我也不要瞭。
Well,IdontpickthepeachblossomthatIlove,andIdontwantmyson.
4、鳳凰雙雙對,飛去飛來煙雨秋。而如今,鳳去瞭,凰空留。
Phoenixpairs,flyingtotherainyautumn.Now,Phoenixisgone,Phoenixstaysempty.
5、人生如路,須在荒涼中走出繁華的風景來。
Lifeislikeapath.Onehastocreatehiswonderfulsceneryoutofawildlandscape..
6、盼爾數載,欲寄汝書,奈何執筆之間,千語萬語不知從何說起。
Hopeforseveralyears,wanttosendyourbook,buthowtowritebetween,thousandsofwordsdonotknowwheretostart.
7、你說,一諾共長安,任他繁華縱何堪;後來,燈火盡闌珊,再見亦是兩無言。
YousaidthatChangan,apromise,lethimflourish;later,thelightswentout,andgoodbyewassilent.
8、為遇一人而入紅塵,人去我亦去,此身不留塵。
Inordertomeetapersonandentertheworld,peoplegotome,thisbodydoesnotleavedust.