1、從前，有一個老員外，傢中有一位二十八歲的小姐。一次，小姐不幸患瞭乳瘡，乳房又紅又腫，她怕難為情，不敢向父母說明，時間一長，病情更嚴重瞭。一天，丫環偷偷告訴瞭老夫人，老夫人心想:年輕輕的竟患此癥,其中必有原因.於是,老夫人不僅不給小姐請醫診治,反而把小姐臭罵瞭一頓。
2、這天夜裡，小姐越想越傷心，便萌生瞭死的念頭，她獨自走出房門，來到一條小河邊，一咬牙，縱身跳瞭下去。小姐剛跳入河中，正巧附近河面上趁月色撒網捕魚的漁傢父女，漁主姓蒲，女兒叫公英，姑娘見有人跳河，便縱身跳入河中，把小姐救到船上。姑娘找出自己的衣服替小姐換。換衣時，姑娘發現她生瞭奶瘡，便將此事告訴瞭父親，並問有沒有辦法治好，父親沉思瞭一下，悄悄對女兒耳語瞭一陣。
3、第二天一早，公英按父親吩咐，從附近山上挖來瞭有鋸齒長著白絨絨球似的野草，熬成藥湯，讓小姐連服數劑，並把鮮藥搗爛後敷於患處。幾天後，小姐的奶瘡居然消失瞭。
4、再說，老夫人見女兒離傢出走一直未歸，後悔莫及，派瞭傢丁四出尋找，總算在船上找到瞭小姐。當老夫人知道小姐被漁傢姑娘救起並將她的病治好的事情後，萬分感激，執意要送給漁傢貴重禮物，但他們不但不收，反而給老夫人留下瞭許多藥草。
5、為瞭紀念這一對漁傢父女，老員外便將漁夫的姓和其女兒的名連在一起，給這種藥草起名叫“蒲公英”。
