1、檢驗機構驗證。
對於翡翠新手來講，最簡單最有效的方法就是到當地的玉石質檢中心去檢驗，將鑒定證書及玉石拿到檢驗中心檢測。早的話當日就能出結果，晚點三天之後也能出結構。正規玉石檢測機構都是有國傢權威認定，在鑒定結果的準確性特別有保障。倘若翡翠真假出現問題也能以檢測結果作為證據，起訴不良商傢。
2、看顏色。
A貨翡翠是天然形成的玉石，其內部顏色有色根，分佈自然但不均勻。色根並不是翡翠的顏色有根，簡單來說是指翡翠內部的墨綠色“活斑”，它是翡翠的瑕疵。也可以說翡翠的色根是翡翠中顏色聚集在一起的現象。更大的叫做“蘚”。但是染色翡翠是通過將染色劑浸入翡翠種，所以染色翡翠顏色會呈現網絲狀發散開來，顏色更多浮在表面。
3、翡翠內部過渡明顯。
天然形成的翡翠並非是完美無瑕的，更多是像是拼湊而成的，所以翡翠顏色過度和透明度過渡時會有明顯的界限。不可否認的是確實有極品翡翠過渡翡翠自然均勻，但是價格也十分昂貴。翡翠b貨由於經過化學物質的沖洗，將內部瑕疵洗清後註入染色劑，所以顏色的過度極其自然和諧。市場常見的翡翠界限都比較明顯，如果你碰到過渡自然且價格便宜的翡翠就要十分小心瞭。
4、看透明度。
A貨翡翠是大自然的產物是有一定靈性的，我們日常看到冰種翡翠會有玻璃質感，內部雖有霧氣卻看過去十分有靈氣。翡翠b貨是將種水差的翡翠清洗後註入樹脂提高透明度，因此會b貨翡翠看過去很呆板、內部渾濁不清，有種很不協調的感覺。
5、看瑕疵情況。
天然翡翠內部有瑕疵很正常，包括棉、裂、紋、雜質。翡翠棉是指翡翠內部斑塊狀、絲狀、波紋狀的微透明的白色礦物。翡翠的裂，是指由於巖層運動，使翡翠磕碰撞擊而形成的裂紋。紋是如果裂愈合後形成的“疤”。雜質是在翡翠中存在的特別難看的顏色或黑點，如黑點、黑斑、土黃色、灰黑色等，俗稱臟色。正常的翡翠並非完美無瑕，如果一件翡翠完美無瑕，像個玻璃一樣又透又綠，要麼是天價，要麼就是假貨。
6、蒼蠅翅。
“蒼蠅翅”是指翡翠表層在光線照射下出現一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色反光的特征。這是由於翡翠內部晶體往往呈長條狀或不規則片狀出現，解理面反光引起。如果翡翠出現大致上可以判定翡翠是真的，但是質地比較粗糙。
7、照射紫光燈。
b貨翡翠在經過化學物品的浸泡下，將大量的染色劑註入翡翠內部，當大量染色劑存留在翡翠內部時在紫光燈的照耀下就會有熒光呈現出來。而這種情況天然翡翠是萬萬不可能發生的。
