1、If,forexample,youcomeatfouroclockintheafternoon,thenatthreeoclockIshallbegintobehappy.Ishallfeelhappierandhappierasthehouradvances.Atfouroclock,Ishallalreadybeworryingandjumpingabout.IshallshowyouhowhappyIam!
比如說,你下午四點鐘來,那麼從三點鐘起,我就開始感到幸福。時間越臨近,我就越感到幸福。到瞭四點鐘的時候,我就會坐立不安;我就會發現幸福的代價。
2、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
正因為你為你的玫瑰花費瞭時間,這才使你的玫瑰變得如此重要。
3、Wherearethemen?thelittleprinceatlasttookuptheconversationagain.Itisalittlelonelyinthedesert…
Itisalsolonelyamongmen,thesnakesaid.
“人在什麼地方?”小王子終於又開瞭腔。“在沙漠上,真有點孤獨……”
“到瞭有人的地方,也一樣孤獨。”蛇說。
4、Thestarsarebeautifulbecauseofaflowerthatcannotbeseen.
星星真美,因為有一朵看不見的花。
5、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暫的,她隻有四根刺可以保護自己,抵禦世界,我卻將她獨自留在我的星球上瞭!