当前位置:首页常识数码愛蓮說原文翻譯及註釋 愛蓮說賞析

愛蓮說原文翻譯及註釋 愛蓮說賞析

愛蓮說原文翻譯及註釋 愛蓮說賞析

1、原文

水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來,世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭凈植,可遠觀而不可褻玩焉。

予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶後鮮有聞。蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣!

2、註釋

水上、陸地上各種草本木本的花,值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明唯獨喜愛菊花。從李氏唐朝以來,世人大多喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花從積存的淤泥中長出卻不被污染,經過清水的洗滌卻不顯得妖艷。

(它的莖)中間貫通外形挺直,不生蔓,也不長枝。香氣傳播更加清香,筆直潔凈地豎立在水中。(人們)可以遠遠地觀賞(蓮),而不可輕易地玩弄它啊。我認為菊花,是花中的隱士;牡丹,是花中的富貴者;蓮花,是花中的君子。

唉!對於菊花的喜愛,在陶淵明以後很少聽到瞭。對於蓮花的喜愛,和我一樣的還有誰?(對於)牡丹的喜愛,人數當然就很多瞭!

3、賞析

這篇文章可明顯分為二部分:前一部分對蓮花高潔的形象極盡鋪排描繪之能事;第二部分則揭示瞭蓮花的比喻義,分評三花,並以蓮自況,抒發瞭作者內心深沉的慨嘆。

作者起筆說:“水陸草木之花,可愛者甚蕃。”選用“可愛”二字,包羅群芳,表明托物寄興,並不刻意求工。

接著敘說“晉陶淵明獨愛菊”。陶淵明不肯為五鬥米折腰,解綬歸隱後,飲酒賦詩,安享“采菊東籬下,悠然見南山”的田園逸趣。“獨愛菊”,顯示淵明雅致芬芳,傲然物外的性格,而且更加明確瞭題意:陶淵明可以愛菊抒懷,我怎不可獨愛蓮呢?

繼寫“自李唐來,世人甚愛牡丹”,寫瞭唐人,特別是統治階層“甚愛牡丹”的好尚,這幾句像是重復,但實為加深語意也,而且此句入文,讓對比感更為強烈,為其求蓮之高潔鋪下瞭引子。大意是周敦頤本人獨愛蓮與晉陶淵明的愛菊避世不同,為保持一份高潔,寧願終老南山。

接下來,作者對三種花象征的不同性格進行瞭比較和品評:“予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。”

最後,作者評花進而對“愛”也作出評價:“噫!菊之愛,陶後鮮有聞;蓮之愛,同予者何人?牡丹之愛,宜乎眾矣!”深深地慨嘆:當今之世真隱者少,有德者寡,而趨炎附勢鉆刺富貴之門的小人比比皆是;這莽莽紅塵,能有幾個志同道合之人,共同去根治這社會痼疾呢?

這裡先用花進行比喻,讓花的特性喻人,雖平淡,但比喻帖切,然後借花喻人,將陶淵明的避世,世人皆追求榮華富貴的心態描寫的淋漓盡致。作者通過對蓮花的愛慕與禮贊,表明自己對美好理想的憧憬,對高尚情操的崇奉,對庸劣世態的憎惡。

为你推荐

    支付寶怎麼使用銀行卡支付

    支付寶怎麼使用銀行卡支付

    1、首先點擊支付寶右下角的“我的”,進入“我的”界面,接著點擊屏幕右上方的設置。12、然後點擊支付設置。23、接著點擊扣款順序。34、最後加一張銀行卡... [详细]

    2022-02-06 21:02:00 admin

    刻字刻什麼好4個字唯美 刻字唯美4個字大全

    刻字刻什麼好4個字唯美 刻字唯美4個字大全

    1、雕心刻腎2、銘刻心骨3、豐取刻與4、刻木為鵠5、刻意求工6、雕蟲篆刻7、刻肌刻骨8、頃刻之間9、染神刻骨10、春宵一刻11、刻足適屨12、刻意經營13、... [详细]

    2021-11-05 08:34:00 admin

    金陵是哪裡 金陵是什麼地方

    金陵是哪裡 金陵是什麼地方

    1、金陵是南京的古稱,也是南京最雅致的別稱。公元前333年,楚威王熊商於石頭城築金陵邑,金陵之名源於此。公元229年,吳大帝孫權在此建都,金陵從此崛起,使中國... [详细]

    2021-11-05 18:30:00 admin

    部落沖突英雄皮膚怎麼獲得

    部落沖突英雄皮膚怎麼獲得

    1、首先,我們需要點擊進入每月初開始的月度挑戰,點擊進入即可。2、然後,我們就可以在主界面左側看到這個月的遊戲獎勵皮膚瞭,每個月的皮膚都不一樣,點擊即可... [详细]

    2022-02-07 18:23:00 admin

    無縫墻佈和墻紙區別有哪些

    無縫墻佈和墻紙區別有哪些

    1、比較環保性。無縫墻佈采用高科技環保熱熔材料制作而成,無毒無味,環保性比較好;而墻紙采用的是PVC工藝壓制,雖然PVC原料符合國傢相關標準,但有些低價產品... [详细]

    2022-02-09 08:58:00 admin

    學前教育是什麼意思 學前教育的含義

    學前教育是什麼意思 學前教育的含義

    1、學前教育是幼師利用各種方法,有系統、有計劃、科學地對孩童的大腦進行各種刺激,使其大腦各部位的功能逐漸完善而進行的教育。2、學前教育專業是針對0~... [详细]

    2021-10-30 20:40:00 admin

    虎門大橋在哪個城市 虎門大橋介紹

    虎門大橋在哪個城市 虎門大橋介紹

    1、虎門大橋在廣東東莞這個城市。2、虎門大橋(HumenBridge)是中國廣東省境內一座連接廣州市南沙區與東莞市虎門鎮的跨海大橋,位於珠江獅子洋之上,為珠江三... [详细]

    2021-11-07 13:03:00 admin

    與怎麼組詞 與字組詞有什麼

    與怎麼組詞 與字組詞有什麼

    1、與其2、給與3、參與4、與會5、付與6、與共7、施與8、與聞9、相與10、舍與11、贈與12、與門13、與人14、孰與15、酸與16、閼與17、交與18、授與19、... [详细]

    2021-11-06 15:01:00 admin

    手機觸屏不靈敏怎麼辦 手機觸摸屏不靈敏解決辦法說明

    手機觸屏不靈敏怎麼辦 手機觸摸屏不靈敏解決辦法說明

    1、遇到觸屏手機不靈敏的時候,有時候是因為運行的程序太多瞭,手機根本就沒有反應過來,這個時候,可以將手機暫時的斷電,然後重新開機就可以瞭。2、觸屏不靈敏... [详细]

    2021-11-02 22:42:00 admin

    通達信快速選股方法是什麼

    通達信快速選股方法是什麼

    1、打開通達信軟件,在【功能】裡選擇【選股器】再點擊【綜合選股】。2、【實時行情選股】—【換手率】—換手率大於3—選股周期:日線—選股范圍:深證A股、... [详细]

    2022-02-07 20:45:00 admin

    釘釘怎麼簽到

    釘釘怎麼簽到

    用手機打開釘釘app之後進入頁面,在主頁面下方找到工作選項,點擊進入之後選擇內外勤管理。找到簽到的頁面之後點擊進入,此時就會看見畫面中間有一個圓圈,如... [详细]

    2022-01-31 23:50:00 admin

    辣椒怎麼吃好吃 做成辣椒油超級美味

    辣椒怎麼吃好吃 做成辣椒油超級美味

    1、把鍋燒熱(冒煙)後倒進油(其實可以直接用反復炸過東西的黑油,這樣節約成本,不至於把無法再利用的黑油潑掉),放一勺豆瓣醬,用勺不停地攪拌,油本身是有水分的,左... [详细]

    2021-11-04 10:44:00 admin

    借記卡和貸記卡怎麼區別

    借記卡和貸記卡怎麼區別

    1、借記卡存款有利息,貸記卡存款無利息。2、借記卡隻能先存款,再消費;貸記卡可以先透支消費,後還款。3、借記卡可以給其他人的賬戶轉賬,貸記卡無法給他人賬... [详细]

    2022-02-07 07:15:00 admin

    李白的古詩有哪些 李白寫過的詩都有哪些

    李白的古詩有哪些 李白寫過的詩都有哪些

    1、《登金陵鳳凰臺》鳳凰臺上鳳凰遊,鳳去臺空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。... [详细]

    2021-11-05 19:52:00 admin

    草莓泡鹽水後能隔夜嗎

    草莓泡鹽水後能隔夜嗎

    1、洗過的草莓保存時間不長。如果草莓保存完好,草莓沒有腐爛,一整夜後仍可食用;但是,如果草莓保存不好,有腐爛的汁液和酸味,就不能再吃瞭,否則可能會引起身體... [详细]

    2022-02-08 20:31:00 admin

    王默的結局 分別有什麼不同的結局

    王默的結局 分別有什麼不同的結局

    1、葉羅麗隻是一場夢,王默一直都覺得《葉羅麗》就是她給自己帶來的一場夢,她不敢醒過來,也不想醒過來,在劇中有這麼一段畫面,王默和朋友們都長大瞭,在聚會中... [详细]

    2021-11-07 11:11:00 admin

    一帆風順水培養殖方法 水培一帆風順的技巧

    一帆風順水培養殖方法 水培一帆風順的技巧

    1、水質要求:對水質沒有太多的要求,一般的自來水就可以,但是接出來需要靜置一段時間,水溫要跟室溫保持相當。2、定期換水:一帆風順水培養護需要保持好幹凈的... [详细]

    2021-10-29 17:37:00 admin

    有關誠信的句子 誠信的說說

    有關誠信的句子 誠信的說說

    1、誠信無形,卻在潛移默化中塑造無數有形之身,養天地正氣,問人間暖涼。2、誠信是驛站,給勞頓的步履以歇息;誠信是力量,給疲憊的身心以補給。3、誠信是最明亮... [详细]

    2021-10-28 13:30:00 admin

    事倍功效的意思 成語有什麼故事

    事倍功效的意思 成語有什麼故事

    1、事半功倍,表示隻用一半的力氣,而收到加倍的功效,含褒義。出處:先秦·孟軻《孟子·公孫醜上》。2、事倍功半,表示做事的方法費力大,收效小,有貶義的意思。出... [详细]

    2021-11-08 00:40:00 admin

    胡椒雞翼的做法 胡椒雞翼的做法簡述

    胡椒雞翼的做法 胡椒雞翼的做法簡述

    1、準備雞翅中,用淡鹽水清洗幹凈,用鹽或者鹽水抓洗肉類,可以洗得很幹凈,還有去腥作用。洗好的雞翅放在碗中,加鹽、生抽、料酒、糖拌均勻。2、用刀尖或者簽子... [详细]

    2021-11-08 05:05:00 admin
关于我们
返回顶部