1、should作為情態動詞,通常用來表示現在或將來的責任或義務,譯作“應該”、“應當”,這時它可以和oughtto,besupposedto互換使用.例如：
Youshould（=oughtto）tellyourmotheraboutitatonce.
2、should作為情態動詞,可以用在條件狀語從句中,表示語氣較強的假設,譯作“萬一”、“竟然”,這時也可將should置於從句之首,即將should放在主語前面,而省略從屬連詞if.例如：
Ifyoushouldfailtocome,askMrsChentoworkinyourplace.（=Shouldyoufailtocome,askMrsChentoworkinyourplace.）
3、should作為情態動詞,可以表示謙遜、客氣、委婉之意,譯為“可……”、“倒……”.例如：
Ishouldsaythatitwouldbebettertotryitagain.
4、should作為情態動詞,可以用來表示意外、驚喜或者在說話人看來是不可思議的.尤其在以why,who,how等開頭的修辭疑問句或某些感嘆句中常常譯為“竟會”、“居然”.例如：
HowshouldIknowit?我怎麼會知道這件事?
5、should作為情態動詞,可以用來表示有較大可能實現的猜測、推論,通常譯為“可能”、“總該……吧”,相當於beexpectedto.例如：
Theyshouldbehomebynow,Ithink.我想現在他們總該到傢瞭吧.
6、should作為情態動詞,用在由sothat,forfearthat,lest引導的目的狀語從句和incase（that）引導的條件狀語從句中,有“能夠”、“可能”、“會”之意.例如：
Theygotupearlysothattheyshould（=could/might）catchthefirstbusintime.
